Cali - Bereite dich auf den totalen Krieg vor *

eingegangen. Im ersten Moment hatte ich es für SPAM gehalten, aber dann schnell bemerkt, dass es ein Newsletter von SEGA war. Ich hätte es schon wieder vergessen, wäre nicht gerade eine Richtigstellung von SEGA im Postfach gelegen:

Zitat aus der SEGA Newsletter Richtigstellung vom 02.12.2009: [...]Wir möchten darauf hinweisen, dass

der Betreff in keinem Fall im Kontext der Goebbels-Rede aus dem Februar 1943 steht, sondern sich in sehr unglücklich übersetzter Form ausdrücklich auf den Titel eines PC-Spiels (Napoleon: Total War) bezieht [...]

*Zitat aus dem Newsletter von Sega vom 01.12.2009

Läßt man Newsletter wirklich von Nicht-Muttersprachlern erstellen, womöglich Praktikanten? Ich nehme es SEGA natürlich nicht übel. Das war der unterhaltsamste Newsletterfehler seit dem ich 1998 meine erste Emailadresse eingerichtet habe.

Quelle: SEGA Pass November 2009