PSO 2 Android? Wer kann ein bißchen japanisch?

Phantasy Star Online 2
- Der neueste Teil der PSO Reihe für den PC. Derzeit laufen Alpha Tests.

Moderatoren: Asifish, Clow Leed, CurtisCraig, Francis, Picco

Antworten
Benutzeravatar
Cali
MIA Team Member
MIA Team Member
Beiträge: 8691
Registriert: 10.12.2002, 17:58
Spielt gerade: Zelda Spirit Tracks
Lieblingsspiel: PSO Dreamcast
Wohnort: Stuttgart
Kontaktdaten:

PSO 2 Android? Wer kann ein bißchen japanisch?

Beitrag von Cali » 10.06.2013, 14:25

Gerade kam folgende Mail von SEGA rein,
die automatische Übersetzung ergibt nicht ausreichend Sinn, in anderen Portalen steht noch nichts.

Es geht um Android-Geräte und die PSO 2 PC Version.
Was ist geplant?

Danke im Voraus
Stefan

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

   ファンタシースターオンライン2通信  号外

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

いつも『PSO2』をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

このたび『PSO2』では2013年中にサービス開始予定のAndroid版
『PSO2 es』のクローズドβテストを実施することとなりました。

テスト実施時期は未定となっておりますが
先駆けてテストにご参加いただける方を募集いたします。

ご参加いただいた方には特典もございますので、
募集概要、及び利用規約をご確認の上、奮ってご応募ください。
皆様のご参加をお待ちしております!

----------------------------------------------------------------
■『PSO2 es』クローズドβテスト募集概要

<募集期間>
2013年6月9日(日)~7月16日(火)14:00

<CBT実施期間>
2013年夏 予定

<募集人数>
5万人

<応募条件>
下記2点を満たす方が対象となります。
(1)『PSO2』(PC版/Vita版)を現在プレイしている方
(2)推奨動作環境を満たすAndroid端末をお持ちの方
 ※該当する端末は、『PSO2 es』クローズドβテスト募集ページ上に
 別途記載しております。

<参加特典>
クローズドβテスト期間中にいずれかのクラスレベルを20まで上げた方に
(1)シャト帽子(アクセサリー)
(2)トライブースト+50%(1個)
(3)FUN500獲得チケット(1個)


▼『PSO2 es』クローズドβテスト募集ページ
http://pso2es.jp/cbt/about/

▼『PSO2 es』クローズドβテスト利用規約
http://pso2es.jp/cbt/about/rule/

---------------------------------------------------------------
今後とも『ファンタシースターオンライン2』をよろしくお願いします。

▼『ファンタシースターオンライン2』公式サイト
http://pso2.jp/

----------------------------------------------------------------
メルマガ配信停止方法:
SEGA ID管理画面よりログイン後、画面左上の「登録情報へ」から表示される
ページにて「メールマガジン配信状況」より配信停止を行ってください。

なお、配信停止のタイミングにより、お手続き後でも数通のメールが届く場合
がございます。

▼SEGA ID管理画面
https://cha.isao.net/profile_oem/OEMLog ... _name=sega

ご注意:
本メルマガを停止されますと、重要なお知らせやお得な情報等のメールが
届かなくなりますのでご了承ください。

----------------------------------------------------------------

発行:株式会社セガ

―――――――――――――――――――――――――――――
このメールの無断転載を禁止します


2017: 16 Jahre MIATEAM.de

Benutzeravatar
fortuna
Beiträge: 1131
Registriert: 26.05.2006, 10:18
Spielt gerade: PSO 2
Lieblingsspiel: PSO
Wohnort: Düsseldorf

Re: PSO 2 Android? Wer kann ein bißchen japanisch?

Beitrag von fortuna » 10.06.2013, 14:54

Hab sie auch bekommen, grad in den google übersetzer geschmissen sprache selbst erkennen lassen und man kann so einiges daraus erkennen.
''Vielen Dank für Ihr Interesse an "PSO2" immer.

Android Version des Dienstes soll Mitte 2013 in "PSO2" starten dieses Mal
Es wurde beschlossen, einen geschlossenen β-Test von "PSO2 es" zu implementieren.

Obwohl wird unentschieden Test Timing der Umsetzung
Wir rekrutieren diejenigen, die in der Prüfung teilnehmen können, vor.

Vorteile, weil es in der einen, die Sie mit uns hatten,
Auf dem Scheck, wenden Sie sich bitte Furutte Nutzungsbedingungen und Rekrutierung Zusammenfassung.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme everyone!

-------------------------------------------------- --------------
■ "PSO2 es" geschlossen β Test Gesucht Übersicht

<Application Zeitraums>
16. September Juni 2013 (Sonntag) bis 7 (Di) 14:00

<CBTjisshikikan>
Sommer 2013

<Participants>
50 000 Menschen

<Qualifications>
Diejenigen, die die folgenden beiden treffen sind förderfähig.
Die Person, die Sie spielen gerade sind (1) "PSO2" die (PC-Version / Vita-Version)
Und Sie haben ein Android-Gerät, dass die Bedingung (2) Empfohlene Betriebsumgebung
※ Terminal in Frage, schloss die "PSO2 es" β Testseite auf Rekrutierung
Wir sind separat aufgeführt.

<Participation Benefits>
Für diejenigen, die bis zu 20 hoben das Niveau der Klasse zu jedem geschlossenen β Testphase
(1) pendelt Hut (Zubehör)
(2) Tri-boost +50% (1)
(3) FUN500 Gewinnlos (1)


▼ "PSO2 es" geschlossen β Test Rekrutierung Seite
http://pso2es.jp/cbt/about/

▼ "PSO2 es" geschlossen β Test Nutzungsbedingungen
http://pso2es.jp/cbt/about/rule/

-------------------------------------------------- -------------
Vielen Dank im Voraus "Phantasy Star Online 2" in die Zukunft.

▼ "Phantasy Star Online 2" offizielle Webseite
http://pso2.jp/

-------------------------------------------------- --------------
Newsletter How to Stop:
Nach der Anmeldung von SEGA ID-Management-Bildschirm, wird es in der oberen linken Ecke des Bildschirms aus "Informationen zur Registrierung" gezeigt
Bitte nicht von der "E-Mail-Magazin Auslieferungszustand" auf Seite erhalten.

Darüber hinaus, den Zeitpunkt der Lieferung Anschlag, wenn die Anzahl der E-Mail-Kommunikation kann sogar erreichen nach dem Eingriff
Es ist.

▼ SEGA ID-Management-Bildschirm
https://cha.isao.net/profile_oem/OEMLog ... _name = sega

Bitte beachten Sie:
Wenn Sie aufhören, diese E-Mail-Magazin, E-Mail über wichtige Informationen wie Angebote und Ankündigungen
Bitte haben Sie Verständnis, dass es nicht zu erreichen.

-------------------------------------------------- --------------

Veröffentlicht von: SEGA

-----------------------------
I verbietet die unberechtigte Vervielfältigung von dieser E-Mail'''

Im Klartext, mitte 2013 kommt die app für android geräte, mit der passenden betriebssystem, es werden beta tester gesucht, weil sega plan einen geschlossen b-test zu machen, dann steht da wie man sich dafür anmelden kann, dafür muss man aber auf eine xterne seite, wenn ich das richtig verstehe.
Hier könnte man sich anmelden für den beta:ttp://pso2es.jp/cbt/about/
Wäre ne news wert, mach mich mal ans schreiben.


PSO 2: Ship 2 ;[MIA]Fortuna; male; Fighter; Lvl 26+

Benutzeravatar
Kenshin
MIA V.I.P.
MIA V.I.P.
Beiträge: 1012
Registriert: 23.03.2003, 20:56
Spielt gerade: Monster Hunter World, Final Fantasy XIV
Lieblingsspiel: Final Fantasy VII, Seiken Densetsu II
PSO 2 ID: 死活
Wohnort: NRW / Germany
Kontaktdaten:

Re: PSO 2 Android? Wer kann ein bißchen japanisch?

Beitrag von Kenshin » 10.06.2013, 15:39

Hier die Meldung von bumped dazu vom 09.06.:
http://bumped.org/psublog/phantasy-star ... beta-test/


PSO2: Kobura Br/Hu [Ship2]
3DS Friendcode auf Anfrage oder im entsprechenden Thread

Benutzeravatar
Cali
MIA Team Member
MIA Team Member
Beiträge: 8691
Registriert: 10.12.2002, 17:58
Spielt gerade: Zelda Spirit Tracks
Lieblingsspiel: PSO Dreamcast
Wohnort: Stuttgart
Kontaktdaten:

Re: PSO 2 Android? Wer kann ein bißchen japanisch?

Beitrag von Cali » 10.06.2013, 15:51

danke


2017: 16 Jahre MIATEAM.de

Benutzeravatar
-]SAR[-
Beiträge: 334
Registriert: 10.01.2004, 20:34
Spielt gerade: PSO2,BF3,AION,GW2
Lieblingsspiel: PSO (DC)
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Re: PSO 2 Android? Wer kann ein bißchen japanisch?

Beitrag von -]SAR[- » 12.06.2013, 23:47

Hab leider noch mein Galaxy S und das macht schon nicht mehr so richtig das was ich will ;) , aber würde das gern mal testen.


PSO2 | ID: oOSAROo | Ship: 06 | Character: Mia

Antworten